ºÏÇÑ ³ëµ¿´ç ±â°üÁö ³ëµ¿½Å¹®Àº 5ÀÏ ±èÁ¤Àº ³ëµ¿´ç À§¿øÀåÀÌ Âü°üÇÑ °¡¿îµ¥ ´ë·ú°£Åºµµ¹Ì»çÀÏ(ICBM) ȼº-14ÇüÀÇ ½ÃÇè¹ß»ç¸¦ ¼º°øÇß´Ù°í º¸µµÇß´Ù. (Ãâó:³ëµ¿½Å¹®) |
ºÏÇÑÀÌ ¹Ì±¹ ¾Ë·¡½ºÄ«±îÁö Ÿ°ÝÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´ë·ú°£Åºµµ¹Ì»çÀÏ(ICBM)À» ½ÃÇè ¹ß»çÇØ ±¹Á¦»çȸÀÇ ¿ì·Á°¡ Ä¿Áö°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ ¹Ì±¹ÀÇ À¯·Â ÀÏ°£Áö ¿ö½ÌÅÏÆ÷½ºÆ®(WP)¿Í ´º¿åŸÀÓ½º(NYT)°¡ 5ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) »óÀÌÇÑ ´ëºÏ ÇعýÀ» Á¦½ÃÇØ ÁÖ¸ñµÈ´Ù.
¡Þ"´ëºÏ ÃÊ°·Â Á¦Àç ÇÊ¿ä"
WP´Â 'Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇØ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °Í'(What Trump can do about North Korea)À̶õ Á¦¸ñÀÇ »ç¼³¿¡¼ À̹ø ½ÃÇè ¹ß»ç·Î ÀÎÇØ "ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÌ ÇÙźµÎ¸¦ žÀçÇÑ ¹Ì»çÀÏ·Î ¹«ÀåÇØ ¾Ë·¡½ºÄ«¿Í ÇÏ¿ÍÀÌ»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¿ö½ÌÅÏ°ú ¿À¸®°Ç, Ķ¸®Æ÷´Ï¾ÆÁÖ±îÁö À§ÇùÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼ø°£ÀÌ ÈξÀ °¡±î¿öÁ³´Ù"°í Áø´ÜÇß´Ù.
WP´Â ±×·¯¸é¼ µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº "ÀüÀÓ Á¤ºÎÀÇ 'Àü·«Àû Àγ»' Á¤Ã¥À» °ÅºÎÇÏ°í, ºÏÇÑÀÇ ¹«±â ÇÁ·Î±×·¥¿¡ °üÇÑ ±ä¹Ú¼ºÀ» Àϱú¿ü´Ù´Â Á¡¿¡¼ ĪÂùÀ» ¹ÞÀ» ¸¸ÇÏ´Ù"°í Æò°¡Çß´Ù. 'Àü·«Àû Àγ»'(strategic patience)´Â ¹ö¶ô ¿À¹Ù¸¶ Àü ÇàÁ¤ºÎÀÇ ´ëºÏ Á¤Ã¥À¸·Î, ¼Ò±ØÀû ¾Ð¹ÚÀ» Áö¼ÓÇÏ¸ç ºÏÇÑÀÇ º¯È¸¦ ±â´Ù¸°´Ù´Â °ÍÀÌ ±âº» °³³äÀÌ´Ù.
WP´Â ¶Ç "Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ Á¤È®ÇÏ°Ô »õ °³³äÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸ ºÏÇÑÀ» ÅëÁ¦Çϱâ À§ÇØ ÈÄ¿ø±¹ÀÎ Áß±¹ÀÇ µµ¿òÀ» ±¸ÇÑ °Íµµ Çö¸íÇß´Ù"°í ºÃ´Ù.
WP´Â ÇÏÁö¸¸ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº Æ®À§Å͸¦ ÅëÇØ "½ÃÁøÇÎ(ã§ÐÎøÁ) ÁÖ¼®¿¡ ´ëÇØ ´çȤ½º·¯¿ï Á¤µµ·Î Âù»ç¸¦ ´Ã¾î³õ´Ù°¡ ³Ê¹« À̸£°Ô ÁÂÀý°¨À» Ç¥Çß´Ù"¸ç "ÈǸ¢ÇÏÁö ¸øÇß´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¿Ü±³¸¦ Æì´Â ¹æ¹ýÀÌ ¾Æ´Ï´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù. ¶Ç "±¹¹«ºÎ µ¿¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç ´ã´ç µîµµ °ø¼®À¸·Î µÎ°í ÀÖ´Ù"°í ºñÆÇÇß´Ù.
WP´Â À̾î "Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº ´ÙÀÚ°£ Á¢±ÙÀÇ ÁöÈÖÀڷμ± ÀûÇÕÇÏÁö ¾Ê´Ù. ÇÏÁö¸¸ ½Å·ÚÇÒ ¸¸ÇÑ Á¤Ã¥À» °®°í ÀÖÀ¸¸ç ´ë¾ÈÀº ÀüÀïÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡À» ´Ù¸¥ ±¹°¡µé¿¡°Ô ¼³µæÇÑ´Ù¸é, ´Ù¸¥ ±¹°¡µéÀº Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀ» µû¸¦ °ÍÀÌ´Ù"°í Àü¸ÁÇß´Ù.
WP´Â "È¿°ú ¾ø´Â Çù»ó°ú ¹«Ã´À̳ª À§ÇèÇÑ ¼±Á¦Àû(preemptive) ÀüÀï »çÀÌ¿¡ ÀÖ´Â Á¦ 3ÀÇ ±æÀº óÀ½ÀÌÀÚ ¹«Ã´À̳ª °¡È¤ÇÑ ´ëºÏ °æÁ¦Á¦À縦 ºÎ°úÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. À̶õÀ» Çù»óÀåÀ¸·Î À̲ö °Í°ú °°Àº ¼öÁØÀÌ¸é µÈ´Ù"¸ç ƯÁ¤±¹°ú »ç¾÷À» ÇÏ´Â ¿Ü±¹ ±â¾÷·±ÝÀ¶¾÷ü¸¦ ¸ðµÎ Ÿ±êÀ¸·Î »ï´Â '¼¼ÄÁ´õ¸® º¸ÀÌÄà'À» ÇعýÀ¸·Î Á¦½ÃÇß´Ù.
WP´Â "ÀÌ°ÍÀ¸·Î Áß±¹°ú ´Ü±âÀûÀ¸·Î ±äÀåÀÌ À¯¹ßµÉ ¼ö ÀÖ´Ù. Áß±¹ ÀºÇàµéÀº ºÏÇÑÀÌ ¹Ì ´Þ·¯·Î ¹«¿ªÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µ½°í ÀÖ°í, Áß±¹ ±â¾÷µéÀº ºÏÇÑ¿¡ ½ÄÇ°°ú ¿¡³ÊÁö ±×¸®°í ÇÙ ÇÁ·Î±×·¥¿¡ µµ¿òÀÌ µÇ´Â ÀÌÁß ¿ëµµ(dual-use) ¹°ÁúÀ» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Á¦°øÇÏ°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù.
WP´Â ÀÌ °°Àº Á¦Àç·Î Áß±¹¸¸ ºÒÆíÀ» °ÞÁö´Â ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó¸ç "ºÏÇÑ ³ëµ¿ÀÚµéÀº ·¯½Ã¾Æ¿Í īŸ¸£, ±×¸®°í Áö³ÇرîÁö Æú¶õµå¿¡¼µµ ÀÏÇß´Ù´Â Á¡À» °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í Á¶¾ðÇß´Ù.
¡Þ"ºÏÇÑ°úÀÇ Çù»ó º´ÇàÇؾß"
¹Ý¸é À̳¯ NYT´Â ¹Ì±¹ÀÇ ½ÌÅ©ÅÊÅ©ÀÎ ºê·çÅ·½º ¿¬±¸¼ÒÀÇ ¸¶ÀÌŬ ¿ÀÇÑ·Ð ¼±ÀÓ ¿¬±¸¿øÀÇ ±â°í¹®À» °ÔÀçÇØ ºÏÇÑ°úÀÇ Çù»ó Çʿ伺À» °Á¶Çß´Ù. ±â°í¹® Á¦¸ñÀº '¸¶Ä§³» ºÏÇÑ°ú Çù»óÀ» ÇØ¾ß ÇÒ ¶§'(It’s Finally Time to Deal With North Korea)ÀÌ´Ù.
¿ÀÇÑ·Ð ¿¬±¸¿øÀº "´ëºÏ Á¦Àç °È´Â ¿©ÀüÈ÷ Ÿ´çÇÏ´Ù. ºÏÇÑ°ú ºÒ¹ý °Å·¡ÇÏ´Â ±¹Á¦ ÀºÇà°ú ±â¾÷¿¡ ´õ °ÇÑ Ã³¹úÀ» ÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Á¦Àç °È¸¸À¸·Î´Â ÃæºÐÇÏÁö ¾Ê´Ù. ¹Ì±¹Àº º¸´Ù ¼º°ø°¡´É¼ºÀÌ Å« Çù»ó Àü·«µµ ÇÊ¿ä·Î ÇÑ´Ù"°í Á¶¾ðÇß´Ù.
±×´Â ±×·¯¸é¼ °èÃ῵ ÁÖÀεµ ºÏÇÑ ´ë»ç°¡ Áö³´Þ 21ÀÏ ÇöÁö ¹æ¼Û°úÀÇ ÀÎÅͺ信¼ "¹Ì±¹ÀÌ ±º»çÈÆ·ÃÀ» Áß´ÜÇϸé ÇÙ°ú ¹Ì»çÀÏ ½ÇÇèÀ» Áß´ÜÇÒ ¼ö ÀÖ°í, ¶Ç ¼±Á¦Á¶°ÇÀ» ³»°ÉÁö ¾Ê´Â´Ù¸é ¾ðÁ¦µç ¾îµð¼µç ¹Ì±¹°ú ´ëÈÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù"°í ¸»ÇÑ Á¡À» »ó±âÇß´Ù.
¿ÀÇÑ·Ð ¿¬±¸¿øÀº "¸¸¾à ºÏÇÑÀÌ µ¿°á ¹üÀ§¸¦ ÇÙ¹°Áú »ý»ê Ãø¸é±îÁö È®´ëÇÏ°í ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ °ËÁõÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù¸é, ¹Ì±¹Àº Á¦¾ÈÀ» ¹Þ¾Æµé¿©¾ß ÇÑ´Ù. °ËÁõ¿¡´Â ½ºÀ§½º µî Á߸³±¹ °ü¸®¿Í ÇÔ²² Áß±¹°ú ·¯½Ã¾Æ °Ë»ç°üÀÌ Âü¿©ÇÏ¸é µÈ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
±×´Â "ÀÌ °°Àº Çù»óÀº Àß ¾Ë·ÁÁø Ç÷çÅä´½ »ý»ê ¼³ºñ»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¿ì¶ó´½ ³óÃà ´É·Â¿¡ ´ëÇؼµµ È®ÀåµÅ¾ß ÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù. ¶Ç ÀÌ¿Í ÇÔ²² "¹Ì±¹Àº ºÏÇÑÀÇ ¼ûÀº ´É·ÂÀÌ ¸ðµÎ °ø°³µÇ°í µ¿°áµÆ´ÂÁö È®½ÅÀ» ÇÊ¿ä·Î ÇÑ´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù.
±×´Â ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í "¹Ì±¹°ú Çѱ¹Àº Çѱ¹ÀÇ ¹æÀ§¸¦ À§ÇØ ±º»çÀû ´ëºñ¸¦ ¾àȽÃÅ°Áö ¸»¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ¶Ç µ¿°á¿¡ ´ëÇÑ ´ë°¡·Î ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ ´ë´Ù¼ö Á¦À縦 ¿ÏÈÇÏ¸é ¾È µÈ´Ù. Áø½ÇÇÑ µ¥ÅÁÆ®(±äÀå¿ÏÈ)´Â ºÏÇÑÀÇ ºñÇÙÈ¿Í ³»ºÎÀÇ °³ÇõÀÌ´Ù. ±×¸®°í ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ÇÕÀÇµç °ËÁõÀº ÇÙ½ÉÀÌ´Ù. ºÏÇÑÀº ÀÌÀü ¿©·¯ Çù»ó¿¡¼ ºÎÁ¤ÇàÀ§¸¦ Çß´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
¿ÀÇÑ·Ð ¿¬±¸¿øÀº ¶Ç "ÇÑ¹Ì ¾ç±¹ÀÌ Çѹݵµ¿¡¼ ÁøÇà ÁßÀÎ ¿¬·Ê ´ë±Ô¸ð ±º»ç ÈÆ·ÃÀº »ó´çÈ÷ Ãà¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ºóµµ ȤÀº °µµ´Â ÁÙÀÌÁö ¾ÊÀº ä ¾ç±¹±ºÀº ´õ ÀÛÀº Á¶Á÷°£(unit-by-unit) ÈÆ·ÃÀ» Áö¼ÓÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù"¸ç "¸î¸î ¹æ½ÄÀ¸·Î °ÈµÈ´Ù¸é, º¸´Ù ¼Ò±Ô¸ð ÈƷðú ÷´Ü ½Ã¹Ä·¹À̼ÇÀº ¿¬·Ê ÇÑ¹Ì ÇÕµ¿±º»çÈÆ·ÃÀ» ´ëüÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù"°í ºÃ´Ù.
±×´Â "ºÏÇÑÀº ¾î¶² ½ÄÀÇ ÇÕÀǵµ ¾î±æ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ °æ¿ì Çѹ̴ Áï°¢ ´ë±Ô¸ð ÈÆ·ÃÀ» Àç°³ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ ÁöÁ¡¿¡¼ Áß±¹°ú Çѱ¹Àº Áß±¹ÀÌ Ãà¼ÒÇÏ±æ ¼±È£ÇÏ´Â Á¦À縦 Ãß°¡ÀûÀ¸·Î °ÈÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù"°í ÁÖÀåÇß´Ù.
±×´Â "¹Ì±¹ÀÇ ÁöµµÀÚµéÀº Çù»óÀ» µÎ·Á¿öÇÏÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ¶Ç Á¾±¹¿¡ ÇÙ¹«±â Æó±â·Î À̾îÁú ¼ö ÀÖ´Â ±æ À§¿¡¼ Àӽà ÇÕÀÇ ¼ö¿ëÀ» µÎ·Á¿öÇÏÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ°ÍÀº Áö±Ý ÇöÀç ¿ì¸®°¡ ¼ ÀÖ´Â ±æº¸´Ù ´õ ½Ç¿ëÀûÀÎ Á¶Ä¡ÀÌ´Ù"°í Á¶¾ðÇß´Ù.
´º½º1 webmaster@newstour.kr
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ´º½ºÅõ¾î, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>